Magazine en ligne de tourisme dans le cœur vert d'Italie

Revue en ligne publiée par l'Association pour la Culture et les Technologies pour l'Environnement et pour la Sécurité au Travail. Directeur de publication : Giulia Silvestrini

Colalboration avec La Voce. Bimestriel des italiens de France. Éditée par le Groupe d'Edition Franco-Italien de Presse.

Portail dédié à la technologie : infos, commentaires et anticipations. Directeur de publication : Giulia Silvestrini

Le blog dédié aux amants de l'Italie, pour découvrir l'Italie et les événements les plus importants.

Le blog pour comprendre l'Italie d'aujourd'hui. L'actualité et contradictions italiennes. 

Traductions et services de presse en italien. Mais aussi infos et exercices pour ceux qui aiment l'italien.  

Journaliste inscrite à l'Ordre Italien des Journalistes, j'ai aussi une véritable expérience en tant qu'attachée de presse et, plus en général, dans le domaine de la communication.

Je suis aujourd'hui directeur de publication de deux revues en ligne italiennes (actas.it et digitato.it) et j'ai une collaboration avec la revue française « La Voce » et le magazine en ligne italien  « umbriatouring.it » .

Mes premières expériences dans le domaine de la communication se sont développées dans le web en travaillant dans la communication visuelle (traitement de l'image numérique) et verbale pour les sites web.

L'expérience plus fascinante dans la communication demeure la création des CD-Rom de présentation muséale. J'ai créé et réalisé avec Riccardo Zappa et Paolo Funaro le CD-Rom « Thesaurus Harmonicus » à l'occasion de la réouverture de la Galerie National de l'Ombrie. Il s'agissait d'une œuvre multimédia basée sur les musiques originales de Riccardo Zappa et les images des chefs d’œuvre de la Galerie. Une opération semblable a été réalisé pour les expositions dédiées à Le Pérugin par la Région Ombrie, la Galerie National de l'Ombrie et la Sagra Musicale Umbra. Cette fois-là les musiques ont été créées par Marco Betta.

J'ai travaillé en tant qu'attachée de presse à Perugia (Italie) et journaliste (Corriere dell'Umbria).

Depuis le 2009 je réside à Strasbourg.

Je gère maintenant deux blogs en langue française dédiés à l'Italie : italiemonamour.fr et pollicino.it  et le site dédié à la langue italienne : traductionfrancaisitalien.eu 

Un parcours à la découverte de cette charmante fête traditionnelle et à la recherche de l'Ombrie et de ses aspects les plus particuliers.

Foto: www.giochideleporte.it

Article en français